大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于球衣 翻译的问题,于是小编就整理了5个相关介绍球衣 翻译的解答,让我们一起看看吧。
"FRANCESCO COCO" and"Francesco Totti "
Totti 是家族的姓; (无论是在比赛中还是媒体中,中文一般叫:托蒂,球衣后面的字母也是这个)
COCO 也是家族的姓;(无论是在比赛中还是媒体中,中文一般翻译为:科科,球衣后面就是coco)
但是他俩的名都叫Francesco,在国外一般是很熟悉的朋友或者家人才称呼其名。
国外一般正式场合都是叫他们的姓:"COCO" or" Totti "
阿森纳的绰号由来跟俱乐部历史联系紧密:阿森纳是由一帮伍尔威奇“皇家兵工厂”的苏格兰工人于1886年创立的,由于出身寒微,球队的条件非常拮据,甚至球衣都来自诺丁汉森林俱乐部的馈赠。
而且还经历了三次改名,直到1913年球队将主场迁到海布里后,才正式叫“阿森纳”。 阿森纳的第一次崛起在上世纪30年代,然后在70年代又风光了一阵儿。但在法国人温格上任后,阿森纳真正成为英超最强队的代表之一,而“枪手”这一响亮的绰号也逐渐取代了“兵工厂”,不过现在阿森纳的队徽上一直都保留着一门火炮,不管是“枪手”还是“兵工厂”,还算海布里人没有忘本。
枪手。
因为阿森纳是在1886年由伦敦的一个兵工厂的工人成立的,并且四处参加比赛,开始这支球队叫“Dial Square”。
后来这支球队改名为Royal Arsenal(皇家阿森纳),而Arsenal这个名字一叫就是一百多年。Arsenal翻译成中文就是兵工厂的意思,所以阿森纳球队会被中国球迷称之为兵工厂或者枪手。
枪手、 兵工厂
阿森纳足球俱乐部(Arsenal F.C.,简称阿森纳),是一家位于英国首都伦敦北部伊斯灵顿社区的足球俱乐部,基地位于伦敦荷洛(Holloway),现参加英格兰足球超级联赛。
阿森纳俱乐部成立于1886年,是英格兰历史上最具规模的俱乐部之一,亦是英格兰顶级足球联赛停留得最久的俱乐部。自俱乐部成立以来,共夺得13次英格兰顶级联赛冠军(3次英超冠军)、14次英格兰足总杯冠军和2次英格兰联赛杯冠军。
其实,这与阿森纳的历史有关。阿森纳是由一帮伍尔威奇“皇家兵工厂”的苏格兰工人于1886年创立的,球队成立之初经济方面非常拮据,甚至连球衣都买不起,不过,在大家的努力下,这支球队最终渡过难关,并称为了英国足坛的一支豪门球队。
因为建队功勋都是军人,所以阿森纳也被球迷们称为“Gunners”,翻译成中文就是枪手的意思。
今年独行侠队的新秀球员,目前最佳新秀的候选人卢卡·东契奇选择77号作为自己球衣号码的原因很简单,并不是因为自己的名字“东契奇”的中文谐音“077”,而是源于他喜爱的一名欧洲球星斯潘诺里斯。这名欧洲球星打小就是东契奇的偶像,所以东契奇为西班牙联赛和欧洲联赛效力的时候,也是身披了斯潘诺里斯同样的7号球衣。
本来东契奇来到独行侠队是打算继续选择自己之前常穿的7号球衣的,只不过独行侠队的7号球衣早已名花有主。7号球衣已经属于前锋德怀特·鲍威尔了,而东契奇无奈,只能退而求其次,选择了77号球衣作为自己的球衣号码。
之前东契奇在欧洲打球的时候,一直都是身披7号球衣的,有时候他也选择77号球衣。因此,这两个球衣号码他都可以选择,既然独行侠队的7号球衣已经名花有主,东契奇肯定会选择77号球衣作为自己的球衣啦。东契奇的偶像斯潘诺里斯被称为欧洲科比,曾经还来到NBA打球,为火箭队效力过。
只不过斯潘诺里斯来到NBA打球之后,不太适应,最终回到希腊联赛效力。斯潘诺里斯获得过欧冠冠军,欧洲最佳球员,荣膺过欧冠的MVP,斯潘诺里斯多次带领球队在希腊篮球联赛中夺冠,是毫无疑问的欧洲霸主。而东契奇后来也追随过斯潘诺里斯的脚步,荣膺过欧洲冠军,欧冠MVP和欧洲最佳球员。
现在东契奇也进入到了NBA,只不过跟斯潘诺里斯当时的2轮第50顺位被选中不同,东契奇可是18年选秀的探花。东契奇在NBA还有长远的发展空间,本赛季至今东契奇在独行侠队场均19.5分6.5篮板5.0助攻,是可以担任1~4号的全能球员,期待东契奇带领独行侠重塑辉煌。
以上是我的个人观点,如有不同意见,欢迎大家在评论区讨论。
谢邀。jr史密斯英文名字叫Junior Smith,JR是Junior的前后字母,意思是“和老爸分开来”。
Jr史密斯,效力于多只球队,现在效力于克利夫兰,曾被球迷多次提出交易。jr史密斯也是骑士队夺冠功臣。
JR-史密斯,是个浪子,也是个铁骨铮铮的男儿。在NBA冗长的历史中,他不值得被谨记,也许有一天,曾心心念念着他的球迷都会将他遗忘,淡忘掉他球衣上的数字,淡忘掉他所有技惊四座的瞬间,就如同人们淡忘了自己的青春一样。不过,那些曾因JR的满腔热血所烙印在心底的悸动和执着,却永远都不会泯灭。
码字不易,喜欢的可以关注我,或者点个赞!万分感谢!
到此,以上就是小编对于球衣 翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于球衣 翻译的5点解答对大家有用。